Archivio tag: regime

Pedro Corzo. La nuova classe cubana.

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba Pedro Corzo. Giornalista di Radio Marti Cuba in assenza del potere assoluto di Fidel Castro è governata come una… Continua a leggere

Yoani e Eliezer vincitori e crocifissi, rientrano a Cuba

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Massimo Campo da PUNTO CUBA Yoani Sanchez e Eliezer Avila, due tra i principali nuovi avversari del regime dell’Avana, rientreranno a giorni a Cuba. Avila oggi stesso… Continua a leggere

Ángel Santiesteban: “Accetterei di andarmene se in quell’aereo viaggiassero con me Fidel e Raúl Castro.”

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba   Lo scrittore Ángel Santiesteban rilascia quest’intervista dalla prigione in cui è detenuto a… Continua a leggere

Angel Santiesteban-Prats. Tesoro

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba Era il mio quartiere e con la mia moto attraversavo le strade come un… Continua a leggere

Maduro, un presidente delegittimato per il Venezuela del dopo-Chávez

di Niccolò Locatelli LIMES OGGI Il candidato del governo supera Capriles per meno di 300 mila voti. Un risultato risicato, contestato dall’opposizione, che dimostra la scarsa appetibilità del chavismo senza Chávez. Nicolás Maduro ha… Continua a leggere

Angel Santiesteban-Prats. LA DELUSIONE

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba   Quando è incominciato tutto? Quando sono sceso dal treno dalla Rivoluzione per salire… Continua a leggere

Angel Santiesteban-Prats. VENEZIA SENZA DI TE

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba Il primo giorno abbiamo dichiarato uno sciopero della fame risolutivo, quando il sergente ci… Continua a leggere

El IPI exige la liberación de un periodista cubano encarcelado por difamación (spagnolo)

Viena- — El Instituto Internacional de la Prensa (IPI, por sus siglas en inglés) ha exigido la liberación del periodista cubano Calixto Ramón Martínez Arias, arrestado el pasado septiembre por supuesta difamación contra Fidel… Continua a leggere

IVÁN GARCÍA. Sesso, tutto quel che venga.

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba IVÁN GARCÍA da Diario de Cuba C’è ancora la tessera di razionamento.  Le patate sono scarse, il prezzo della frutta è… Continua a leggere

Angel Santiesteban-Prats. Corso per perdere la paura

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba La generazione dei figli che nessuno ha voluto è sempre stata associata con la… Continua a leggere