Archivio tag: Alejandro Armengol

Alejandro Armengol. Repressione e pannolini.

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba   Alejandro Armengol – El Nuevo Herald   Non ci dovrebbero essere illusioni su un rilassamento del controllo politico sotto… Continua a leggere

Alejandro Armengol. L’età e il leader

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba  Alejandro Armengol. CUBAENCUENTRO Nel raccontare il suo tour dell’Unione Sovietica e dei paesi socialisti nel 1957, García Márquez ha… Continua a leggere

Alejandro Armengol. L’eternità del cambiamento

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba  Alejandro Armengol. CUBAENCUENTRO Il problema fondamentale che affronta il governo cubano, con la necessità di attuare riforme per alleviare… Continua a leggere

Alejandro Armengol. La banalizzazione della censura.

 traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba Alejandro Armengol  CUADERNO DE CUBA   Il governo cubano da anni pratica una banalizzazione della censura, con atti e… Continua a leggere

Alejandro Armengol. Democrazia e totalitarismo

 traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba Si afferma come un dogma che il modo per ottenere la democrazia a Cuba passa attraverso il ripristino di… Continua a leggere

Alejandro Armengol. Democracia y totalitarismo (spagnolo)

Se afirma como un dogma que la vía para lograr la democracia en Cuba pasa por la reinstauración de un sistema político dominado por el mercado. No es cierto. Capitalismo y democracia no… Continua a leggere