Berta Soler pide mantener el embargo a Cuba (spagnolo)

 El Nuevo Herald  JUAN O. TAMAYO  JTAMAYO@ELNUEVOHERALD.COM Berta Soler, líder del grupo disidente Damas de Blanco, de Cuba, pidió el lunes que se mantenga el embargo comercial de Estados Unidos y que se… Continua a leggere

Yordan Fuentes De Arnaiz. Diffidenza

di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba L’errore sta tutto nel non fatto, sta nella diffidenza che tentenna. Ezra Pound. Canti Pisani Diffidenza La nostra amica O era per noi la… Continua a leggere

YOANI SANCHEZ. Tre parametri, una casa

Mettere zeri a destra sembra essere diventato lo sport preferito di chi decide i prezzi delle case che oggi si vendono a Cuba. Un mercato chiuso, in fin dei conti, dove il compratore… Continua a leggere

Félix Luis Viera. 73 (italiano/spagnolo)

Traduzione di Gordiano Lupi – http://www.infol.it/lupi Biografia dell’autore altri articoli dedicati a Viera   73 Isola di Cuba, quante chitarre sono state rotte in tuo nome, quanti tiranni ti hanno violata dopo averti… Continua a leggere

IMMAGINI PER UNA CUBA LIBERA (14)

[ SELEZIONE IMMAGINI PER UNA CUBA LIBERA ] Yoani Sanchez con Gordiano Lupi, in Italia

YOANI SANCHEZ. Dal catino alla lavatrice

Da lontano si sentono i colpi… dum, dum… dum. Il braccio si solleva sostenendo un bastone grosso e liscio, per poi cadere con forza sul lenzuolo ritorto. La schiuma saponosa esplode a ogni… Continua a leggere

Gordiano Lupi. Il cinema cubano. Pablo: I buoni e gli altri

  La violenza domestica e le sue terribili conseguenze sono il tema universale che il giovane cineasta Yosmani Acosta propone nel suo Pablo, pellicola che ne segna il debutto cinematografico. Girato interamente a Camagüey, oriente cubano, il lungometraggio narra la drammatica… Continua a leggere

Omar Santana… e i consigli della FAO per combattere la fame nel mondo

    – Adesso la FAO invita a mangiare vermi per ridurre la fame   – A Cuba è parecchio tempo che grazie ai “vermi” si riduce la fame.   Per capire la vignetta bisogna tener presente che i cubani… Continua a leggere

Farinas a Miami visita la tomba di Mas Canosa (spagnolo)

El expreso político y opositor cubano Guillermo Fariñas (c) es acompañado hoy, lunes 13 de mayo de 2013, por Irma Santos de Mas Canosa (d), al visitar la tumba de Jorge Mas Canosa en La Pequeña Habana en Miami (EEUU). Fariñas, que ha podido salir de Cuba por primera vez gracias a la reforma… Continua a leggere

Leonardo Padura Fuentes: “Le riforme cambieranno Cuba”

Leonardo Padura Fuentes: “Le riforme cambieranno Cuba”   Lo scrittore cubano Leonardo Padura afferma che il suo paese natale “è in movimento”, ma aggiunge che si devono risolvere “i problemi legati alla totale deformazione delle strutture economiche” per… Continua a leggere