Yoani e Eliezer vincitori e crocifissi, rientrano a Cuba

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Massimo Campo da PUNTO CUBA Yoani Sanchez e Eliezer Avila, due tra i principali nuovi avversari del regime dell’Avana, rientreranno a giorni a Cuba. Avila oggi stesso… Continua a leggere

IMMAGINI PER UNA CUBA LIBERA (15)

[ SELEZIONE IMMAGINI PER UNA CUBA LIBERA ] La polizia copre un “Abbasso Fidel” apparso all’Avana

La policía requisó lienzos de El Sexto en los que Fidel Castro aparece con símbolos nazis (spagnolo)

By Joan Antoni Guerrero Vall  – PUNTO CUBA  La policía requisó a El Sexto varios lienzos que tenían como protagonista a Fidel Castro y en los que la imagen del dictador aparece mezclada con simbología nazi o… Continua a leggere

Yoani Sánchez ricevuta dal Ministro degli Esteri svedese

Gli attivisti cubani che partecipano al Freedom Forum di Stoccolma hanno avuto la possibilità di condividere esperienze con colleghi di tutto il mondo sul tema della libertà e della sicurezza nell’era di Internet. La blogger Yoani Sánchez… Continua a leggere

Ángel Santiesteban: “Accetterei di andarmene se in quell’aereo viaggiassero con me Fidel e Raúl Castro.”

– la vicenda Santiesteban-Prats – traduzione/adattamento e riduzione a cura di Yordan Fuentes De Arnaiz della redazione di Nuovacuba   Lo scrittore Ángel Santiesteban rilascia quest’intervista dalla prigione in cui è detenuto a… Continua a leggere

Garrincha… finalmente si investe a Cuba!

Garrincha, ci racconta alla sua maniera Cuba…    Investitore USA: – Vero che se parlo bene di voi mi lasciate libero di aprire la mia attività a Cuba?  Fidel: – Chiaro sciocchino. Non… Continua a leggere

YOANI – THE FILM – campagna KICKSTARTER.com di Kesia Elwin (VIDEO Italiano)

Stiamo creando il film ispirato alla vita straordinaria della pluri-premiata blogger, Yoani Sánchez. Con il vostro aiuto questo film farà un ulteriore passo in avanti per diventare una realtà. Unitevi a noi in… Continua a leggere

Elena Torre: Gordiano Lupi racconta Yoani Sanchez

di Elena Torre Incontriamo Gordiano Lupi autore del libro Aspettando la primavera e traduttore del blog della giornalista e scrittrice cubana Yoani Sanchez. Noi l’abbiamo incontrato ecco cosa ci ha raccontato. Come e… Continua a leggere

Félix Luis Viera. 75 (italiano/spagnolo)

Traduzione di Gordiano Lupi – http://www.infol.it/lupi Biografia dell’autore altri articoli dedicati a Viera 75 Candide puttane della mia patria lontano, da questa gigantesca Città vi saluto vi amo da lontano ragazze che sognaste… Continua a leggere

Intervista a Yoani Sanchez, RaiNews24

Yoani Sanchez intervistata da Rai News24