Archivio tag: massimo campo

Yoani e Eliezer vincitori e crocifissi, rientrano a Cuba

traduzione/adattamento e riduzione a cura di Massimo Campo da PUNTO CUBA Yoani Sanchez e Eliezer Avila, due tra i principali nuovi avversari del regime dell’Avana, rientreranno a giorni a Cuba. Avila oggi stesso… Continua a leggere

il paradosso cubano: essere ignoranti per essere liberi

Malgrado un fugace annuncio qualche mese prima, la notizia del 16 ottobre del 2012 è stata dirompente. Attraverso la pubblicazione nella Gaceta Oficial del medesimo giorno il regime ha annunciato un Decreto Modificativo… Continua a leggere

Un demone di nome democrazia

di Massimo Campo Mi interesso della “questione Cuba” da circa 10 anni. In molti ne sanno sicuramente più di me, ed è un piacere scoprire sempre qualcosa di nuovo relativo a ciò che… Continua a leggere